adaptações literárias

Adaptações literárias novamente por aqui?

Theillyson Lima

Que a indústria cinematográfica sempre utilizou os livros como fonte de histórias todos nós sabemos, mas esse processo vem se transformando ao longo dos últimos anos. A busca cada vez maior das produtoras por livros de sucesso é tão relevante que a menos de quatro anos atrás já fizemos uma edição do Canal da Imprensa sobre adaptações literárias. E aí você pode perguntar: Theillyson, é necessário outra edição sobre isso?

Por incrível que pareça, é. A edição feita em abril de 2023 analisou diversas adaptações, tanto tradicionais quanto algumas recentes na época. A ideia era analisar como o filme ou série retrata o livro. Desta vez, não focamos diretamente na comparação de um livro e sua adaptação direta, mas analisamos um pouco do mercado e em temas mais gerais. 

Uma das mudanças significativas é o fato de livros serem escritos já pensando no cinema. Outra que vale a ser citada é o movimento de adaptações dos Wattpads, que não são livros já consagrados no mercado editorial, mas que trazem um público extremamente relevante para seus produtos. 

Analisamos nesta edição também o crescimento das adaptações bíblicas, tanto em séries quanto em filmes. Outro ponto interessante de análise é como livros infantis, que muitas vezes tem pouco conteúdo ou poucas páginas, se tornam longa-metragens. E os temas poderiam ser até mais variados. 

Um fato que não podemos negar é que as adaptações literárias, sejam de qual estilo for, sempre serão tendência. Não é fácil criar uma história do zero, não é simples conquistar público para ela, não é tranquilo conseguir orçamento para uma novidade. Isso também não significa que é simples fazer uma adaptação, mas ao comprovar o público que se interessa por esse assunto, uma vantagem relevante aparece. 

Como leitores desses livros podemos ficar felizes ao verem se tornar filmes ou tristes pela adaptação não ficar da maneira que esperávamos. Mas o ponto de discussão pra mim deve até ser outro. Será que escolhemos adaptar porque é melhor ou é apenas um indício da falta de criatividade?

Não temos a resposta fechada, mas a discussão é sempre válida. Enquanto isso, aproveite para ler essa edição, lembrar de algumas produções adaptadas e dar o seu veredicto sobre a qualidade das mesmas.

Post Views: 14

Related Posts

About author

Related Posts

Tags

Comments

Copyright © 2019 Unasp Engenheiro Coelho